Chǖntiān lái le, xiáocǎo kāishǐ shēngzhǎng, xiānhuā zhèng hánbāodàifàng,xiǎoniǎo yě cóng nánfāng fēi huílái le. Dàochù nǐ dōu néng kàndào wánshuǎ de háizǐ, dàochù dōu kěyǐ tīngdào tāmén de huānxiào. Wǒ xǐhuān chūntiān, tā zǒng néng gěi rén xīwàng.
这个时候,很容易想到这首著名的唐诗----
Zhègè shíhòu, hěn róngyǐ xiǎngdào zhè shǒu zhùmíng de tángshī----
春晓
chun xiao
孟浩然
meng hao ran
chūn mián bù jué xiǎo
春 眠 不 觉 晓 ,
chù chù wén tí niǎo
处 处 闻 啼 鸟 。
yè lái fēng yǔ shēng
夜 来 风 雨 声 ,
huā luò zhī duō shǎo
花 落 知 多 少 。
有人把它翻译成英文,是这样的:
Yǎu rén bǎ fānyì chéng yīngwén, shì zhèyàng de:
sleeping in spring don't know morning
everywhere can hear sound of birds
sound of wind and rain comes in night
how many flowers draw can you know?
唐代(公元618-907年)是中国古典诗歌发展的全盛时期。唐诗是中国优秀的文学遗产之一, 也是全世界文学宝库中的一颗灿烂的明珠。尽管离现在已有一千多年了,但许多诗篇还是为我们所广为流传。这首诗几乎每一个中国孩子都会背,你也可以大声的朗读、背诵,从中体会中国语言音韵的美妙。
Tángdài (gōngyuān lìu yī bā – jǐu líng qī nián) shì zhōngguó gǔdiǎn shīgē fāzhǎn de quánshèng shíqī. Tángshī shì zhōngguó yōuxìu de wénxué yíchǎn zhī yī, yě shì quán shìjìe wénxuébǎokù zhōng de yìkē cànlàn de míngzhū. Jìn guǎn lí xiànzài yǐ yǒu yìqīan duō nián le, dàn xǚduō shīpiān hái shì wéi wǒmén suǒ guǎng wéi líuchuán. Zhè shǒu shī jīhū měiyīgè zhōngguó háizǐ dōu huì bèi, nǐ yě kěyǐ dàshēng dì lǎngdú, bèisòng, cóngzhōng tǐhuì zhōngguó yǚyán yīnyǜn de měimiào.
zaijian
The grass is beginning to grow, the flowers are in bud, the birds are coming back from the South. Everywhere you can find kids playing and you can hear the happy laughter. I like the spring season, it gives a person hope.
At this time, I often remind the poem---- < spring morning>
By Mèng Hàorán sleeping in spring don't know morning
everywhere can hear sound of birds
sound of wind and rain comes in night
how many flowers draw can you know?
Tang dynasty is the splendid period of Chinese classical poetry. The poetry of Tang is not only one of Chinese literature heritages, but also one of world treasures. Though, the poems had been created more than 1000 years before, but they are still popular in China. This poem, Spring Morning, is very famous. In china, almost every kid can recite it. If you like the Chinese culture, please read it loudly and recite it. You can feel the beautiful sound of Chinese words.

![[PLAY]](/img/play_button.gif)


